Bienvenue à Val-d'Or Nos chiens de traîneau Les forfaits randonnée Certificats cadeau Comment vous équiper Les galeries de photos Reportage télé Comment nous joindre Affiliations, accréditations Nous envoyer un courriel